من منا لا يحب أن يحضِّر كأسا من القهوة الزكية، و يستمتع بمشاهدة مسلسل أو فيلم جديدين؟ قلة منا بالتأكيد، أما الآخرون فإنهم يستعملون غالبا موقع Egybest لمشاهدة أفلام مترجمة بالعربية، و لكن توجد طريقة تحمل عن طريقها الأفلام دون ترجمة، و يمكنك أن تضيف الترجمة باللغة التي تناسبك.
المرحلة الأولى: يتم تحميل الأفلام عبر برنامج Torrent الذي يمكنكم تنزيله مجانا على هذا الرابط
المرحلة الثانية: لإضافة الترجمة للفيديو، يجب التوفر على برامج تدعم إدخالها، لذا ننصح بتحميل برنامج Media Player VLC
المرحلة الثالثة: يوجد موقعان واحد منهما خاص بتنزيل الأفلام ( الرابط الأول ) و الآخر المسلسلات ( الرابط الثاني ). اذا لم يتوفر جهازك على برنامج Torrent فإن زر التحميل لن يعمل بالموقعين، لأنه يفتح صفحة التحميل في البرنامج مباشرة بعد النقر عليه.
المرحلة الرابعة: بعد تحميل الفيلم أو الحلقة، يجب تحميل ملف آخر صغير جدا خاص بالترجمة، الذي غالبا ما يكون متواجدا في موقع yts و لكن ليس بموقع المسلسلات. هناك مواقع عديدة خاصة بملفات الترجمة، من أشهرها نذكر ما يلي:
المرحلة الأخيرة : شغل الفيديو باستعمال برنامج VLC ثم انقر في القائمة أعلاه على subtitles ثم Add a subtitles file لإضافة ملف الترجمة بأي لغة تريد.
في بعض الأحيان لا تكون الترجمة متزامنة مع الفيديو، يمكنكم استعمال أزرار f1 و f2 على لوحة المفاتيح للتقديم و التأخير حتى التزامن.
و في الأخير، ربما تبدو كل هذه المراحل كثيرة لمشاهدة فيلم، لكن بعد تنزيل البرامج و مشاهدة أول فيلم، ستحتاج فيما بعد لتحميل الفيديو و ملف الترجمة فقط
الكاتب: إبراهيم الأنصاري
